Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - Cinderella

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 61 - 79 od približno 79
<< Prethodna1 2 3 4
34
Izvorni jezik
Arapski عندما اتعلم لغة اخرى تشرق شمس اخرى
عندما اتعلم لغة اخرى تشرق شمس اخرى

Dovršeni prijevodi
Srpski Kada ucim drugi jezik, drugo sunce izlazi.
Engleski When i am learning other language ,another sun is rising
11
Izvorni jezik
Nizozemski Ditt meddelande
Ditt meddelande

Dovršeni prijevodi
Engleski This notice
Srpski Ova napomena
69
Izvorni jezik
Portugalski Estou bem, obrigado. Espero que o teu exame...
Estou bem, obrigado.
Espero que o teu exame corra bem!
Vai dando notícias.
Beijos.
Espero que o teu exame corra bem significa:espero que tenhas boa nota no exame.

Dovršeni prijevodi
Srpski Dobro sam, hvala. Nadam se da je na ispitu ...
Engleski I'm fine, thanks. Hope you do well in the test...
33
Izvorni jezik
Turski Ben sırpçayı senden daha iyi konuşurum.
Ben sırpçayı senden daha iyi konuşurum.

Dovršeni prijevodi
Srpski Govorim ruski tecnije od tebe.
Engleski i can speak russian more fluent than you.
34
Izvorni jezik
Turski senin dilinden konuşuyorum artık sevgilim
senin dilinden konuşuyorum artık sevgilim

Dovršeni prijevodi
Srpski Od sada pa nadalje
Engleski from now on
254
Izvorni jezik
Portugalski Peças de Tenreiro vêm atingindo grande valorização no mercado
Peças de Tenreiro vêm atingindo grande valorização no mercado. Uma Cadeira de Três Pés, por exemplo, pode ser encontrada por até 65.000 reais em lojas especializadas. Com sorte, é possível comprar uma delas por um preço bem mais baixo em leilões. "Há dois meses uma dessas cadeiras foi vendida por 35.000 num leilão
Het gaat hier over een stoeltje van de ontwerper Joaquim Tenreiro

Dovršeni prijevodi
Francuski Antiquités...
Grčki Κομμάτια του Τενρέιρο
Srpski Tenreirovi komadi
Engleski The Tenreiro works have been highly valued in the market.
7
Izvorni jezik
Engleski kingsmoot
kingsmoot
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Francuski Le conseil du roi
Engleski king's moot
Nizozemski Raad/Bestuur van de Koning
Talijanski Il consiglio del re
Grčki Βασιλικό συμβούλιο
Srpski Kraljevsko vece
89
Izvorni jezik
Nizozemski cmoksie
hai lieverd....
wil je graag onmoeten...kijk waneer het eerste vliegtuig gaat..

doeidoei
ronald

Dovršeni prijevodi
Engleski cmoksie
Srpski cmoksie
19
Izvorni jezik
Nizozemski prei selder peterselie
prei
selder
peterselie

Dovršeni prijevodi
Engleski leek celery parsley
Srpski praziluk celer persun
238
Izvorni jezik
Nizozemski vriendinnen voor altijd
Ken je het spreekwoord, wat je zaait is wat je oogst?
De tijd van oogsten zal beginnen, als je getrouwd bent.
We zullen een goed gesprek hebben met jouw man over je werk als hoer en al je klanten. Over je vriendjes en over je drugsgebruik.
Hij houdt van je, maak je niet druk lieverd.
Dikke kus.

Dovršeni prijevodi
Engleski friends forever
Srpski Prijatelji zauvek
82
Izvorni jezik
Nizozemski alles goed daar?
hoi schat,

alles goed daar? hier is alles oke..
ik wil even laten weten dat ik je mis en van je hou.

Dovršeni prijevodi
Engleski Everything alright over there?
Srpski Da li je tamo sve u redu?
66
Izvorni jezik
Nizozemski hlllandisoranje
nederland zal wereldkampioen worden en Servie & Montenegro zal Oranje niet stoppen!
nederland wint

Dovršeni prijevodi
Engleski Holland is Orange
Srpski Holandija je Orange
214
Izvorni jezik
Francuski katarina
Bonjour Katarina, j'espère que tu vas mieux. Pourquoi es-tu si dure avec moi ? Accorde moi un peu de temps pour discuter, j'ai vraiment envie que tu me connaisse et de te connaître. je t'embrasse et j'ai une très bonne mémoire. je suis bien ici avec toi, ça ne te rappelle rien ?

Dovršeni prijevodi
Engleski Katarina
Srpski Katarina
124
Izvorni jezik
Francuski Apprendre le bulgare
Kremena,
La raison pour laquelle je voudrais bien apprendre le bulgare, est d'être le plus prés possible de toi. Tu as quelque chose qui m'attire en toi...


Dovršeni prijevodi
Grčki Μαθαίνοντας Βουλγάρικα
Srpski Uciti bugarski
Engleski Learning Bulgarian
<< Prethodna1 2 3 4